宋词：《卜算子·送鲍浩然之浙东》原文译文赏析（优秀6篇）

2024-04-04 22:48:11

译文水像美人流动的眼波，山是美人蹙起的眉毛。要问朋友去哪里呢？到山水交汇的地方。才刚送走了春天，又要送好友离去。如果你到江南赶上了春天，就千万不要辜负了这美好的景色，一定要留住春天与你在一起。注释卜算子：词牌名。鲍浩然：诗人的朋友。水是眼波横：水像美人流动的眼……▼读书之法，在循序而渐进，熟读而精思，本文是编辑小鱼儿帮家人们收集整理的宋词：《卜算子·送鲍浩然之浙东》原文译文赏析（优秀6篇），仅供参考，希望大家能够喜欢。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》赏析篇一

见惯了“眼如秋水”，“眉似春山”，乍读“水是眼波横，山是眉峰聚”一定吃惊不小。是啊，水和山仿佛都活了起来，这水如美人流转的眼波，这山如美人蹙起的眉峰，如此起笔，一个美妙、姣好的意境便即刻显现出来。送别，在古诗词中大多悲戚、冷清，多有“执手相看泪眼”、“相见是何年”的慨叹。然而，读王观的小令，哪里能感觉到一星半点的悲戚？他所送的友人“鲍浩然”是要去那“眉眼盈盈处”的好去处。多有诗情画意的地方啊。

春已归去，友人又要远行，倘或友人在江南仍能见着春光明媚、鲜花如锦，但愿他能生活在这美妙的“春”里。

缠绵徘徊的送春、送友，是古代文人墨客的两大伤心事。可在这首词中，送春也没什么愁，江南还留得一段春；送人也用不上悲，友人兴许还赶得上春。不如叮咛一声“千万和春住”吧。你的幸运，也是我的欣慰。

角度的奇崛，正是这首小令别出心裁的动情之处。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》【注释篇二

①卜算子：词牌名。

②鲍浩然：诗人的朋友。

③水是眼波横：这里的水像美人流动的眼波。

④山是眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉毛。

⑤欲：想要。

⑥眉眼盈盈处：山水交汇的地方。

描写江南风光的古诗篇三

1.七律《江南雪》

（平水韵）

寒宵塞北行云去，晓色江南雪景栽。

但觉朱楼更旧貌，忽闻紫陌建瑶台。

飞檐点笔银花现，望眼倾心玉魄开。

落笔携梅香一缕，诗风共缀雅频来。

2.五律《冬雪》

（平水韵）

腊月芳游尽，开轩羽翼飞。

凉亭铺锦被，玉粉叠罗帏。

柳色身姿弱，农家巷陌稀。

天工生妙笔，风雪故思归。

3.七律《咏雪》

（平水韵）

亭际嫣红别玉台，万朵银花一夜开。

满枝频借寒风舞，小径寒欺粉蝶来。

缓缓峰前雕素景，茫茫陌上砌云腮。

山阴绝地神飞笔，漏境寻幽醉欲徊。

4.五律《雪仙子》

（平水韵）

道是天宫粉，人间水国铺。

疑春飞柳絮，醉意捧花奴。

抱去娇娘软，飘来玉骨酥。

窗开临入寝，切切正相扶。

5.五律《迎雪》

（平水韵）

梨花临别院，入牖舞悠哉。

落砚香池染，飞檐玉榻来。

亭楼移画栋，水国砌云腮。

远近茫茫白，梦倾诗泄台。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》【作品简介篇四

《卜算子·送鲍浩然之浙东》由王观创作，被选入《宋词三百首》。此词送别友人，构思新颖。没有送别情境的刻画和别情依依的渲染，开头便着眼于山、水。水是横着的眼波，山是皱着的眉头，将离人的形象放得无穷大，以眉眼盈盈喻山川之美，故乡山河之美。将人之眉眼与自然山水两组意象重复叠加，在艺术表现上很有特色。上阕将“送君归”与“送春归”叠合，忽生“到江南赶上春”的奇想，又叮嘱：“千万和春住”。一扫千古惜春佳句，独具创新之佳妙。