半年度工作总结【优秀4篇】

2023-09-05 09:08:42

时光匆匆,又半年准备过去了,应及时做好半年度工作总结,积累经验。下面是虎知道的小编为您带来的4篇《半年度工作总结》,在大家参考的同时,也可以分享一下虎知道给您的好友哦。

单位半年度工作总结 篇一

日月如梭,转瞬即逝,暮然回首,一转眼20xx年已过去一半,有点让我来不及揣息,对于我个人来说,大学毕业半年的我,第一次踏入这样复杂的社会,也算是第一次接触工作,对工作和生活或多或少也有一些认识和感悟,我也不例外。

在这半年的时间里,我通过理论与实践相结合,即理论联系实际,增强了实践操作能力,学校与社会的沟通,进一步提高自己的思想觉悟,尤其是观察、分析和解决问题的实际工作能力。为了立足社会,为了事业的成功,为了生活,我不断努力奋斗,勤奋学习,始终以提高自身综合素质为目标,不断的提高自己实际操作能力,分析和解决问题的能力,适应社会的能力,沟通表达能力。

首先,我学会了编制和和审核记账凭证,即收款、付款、转账凭证,工作总结《会计下半年工作总结》。其次,我学会了明细账、总账的登记和对账。再次,我还学会了开具增值税发票和普通发票,及发票的审核和作废。然后,我还学会了编制应收账款欠款分析表和应收票据调节表。最后,我还学会了会计凭证等会计档案的装订和保管。我相信每一次的经历都是一种积累,而这种积累正是日后的财富。在工作上,在学习上,我要让这些宝贵的财富发挥它的作用,从而达到事半功倍的效果。

在半年的实践中,我懂得了很多从生活中没发获得到的知识和道理,回顾半年以来,从那天真的我直接到经历了生活中的挫折和失败,到现在稳重和冷静的我,使我明白了一个道理,人生不可能存在一帆风顺的事,只有自己勇敢地面对人生中的每一个挫折和失败,才能走向成功。

在这半年里,我有失落过,烦恼过,悲伤过。有时觉得自己放手让时间在自己的手里流走,可能是或者我的缺陷和不足。但我知道这是上天对我的一个考验,但在每次失落的时候我都会反省过来,告诉自己清楚自己应该做的是什么,在挫折面前我們应该善用于扬长避短的方法来促进自己,提高自己的综合水平能力。

我知道,在这又是我人生中的一大挑战,角色的转换,这除了有较强的适应力和乐观的生活态度外,更重要的是经验的积累和技能的培养。以前我曾经懊悔过,但是很快我选择了坦然面对,因为我深信,是金子在任何地方都会发光,但是我也知道要金子发光也要看适合的环境,在这里我知道我的将来会有光辉灿烂的一天。

在半年的锻炼里,给我仅是初步的经验积累,对于迈向社会远远不够的,还必须获取更多的工作经验和社会实践能力,我相信在以后的社会道路上,我会得心应手,用自己的强项来拼搏。我的未来不是梦,只要自己努力拼搏,就能达到成功的彼岸。

半年度工作总结 篇二

今年以来,在区委、区政府的正确领导下,街道认真贯彻落实区五次***精神,按照全年工作的总体安排,真抓实干,开拓进取,圆满完成了全年目标任务,辖区经济社会持续稳定发展。

(一)产业转型不断加快,经济发展再上新台阶

面对后大运时代的“低谷效应”,街道积极调整思路,努力推动产业结构调整和经济发展方式转变,实现了经济又好又快发展。

一是主要经济指标稳健增长。预计20xx年,全街道可实现规模以上工业总产值350.3亿元,同比增长4.5%;规模以上工业企业增加值 79.2亿元,同比增长4.3%;社会消费品零售总额59.8亿元,同比增长15.5%;出口20.5亿美元,同比增长47 %;完成固定资产投资96.6亿元,同比增长6.7%。

二是经济发展方式不断转变。巩固规模以上企业产业支撑作用,培育优质企业朝高端化、品牌化、国际化方向发展;清理淘汰低端企业120家,引进电子、机械制造等优质企业94家,总投资2.7亿元;鼓励加工贸易企业进行自主创新,推动107家来料加工企业实现“原地不停产转型”。同时,启动提升多利高新科技产业园、亚森创新科技产业园、龙之盛创新产业园等5个创新园区项目建设,重点发展电子信息技术、新能源、新材料、互联网、文化创意等新兴产业。

三是第三产业发展势头强劲。龙岗大道-老街片区、东方国际茶都、摩尔城等商贸聚集圈初步形成,罗瑞合客家风情街项目正式运作,商业氛围浓厚,龙园路东段特色商业街正在抓紧推进中,低端业态已全部清理。文化产业影响力不断扩大,成功举办第八届文博会龙园分会场活动,参展单位500家,成交展品 6000件,实现交易额7.3亿元;鹤湖新居客家民俗博物馆馆藏内容不断丰富,成为第八届文博会活动点。“鹤湖怀古”、“龙河逐浪”高票入选新龙岗新八景。

四是社区集体经济转型加快。全年共推动16个社区转型项目建设。其中,南约联和工业区“工改工”项目(南约天安)现已申报城市更新单元规划;新生社区“工改工”项目(新生天安)已签订合作协议,正在开展规划编制、测绘等工作;南约汉田工业区项目已完成改造,正在进行招商运作;新生腾达凯旋陶瓷文化产业园已开始一期改造建设;龙岗百帝工业区改造项目已完成拆迁,并已签订合作协议;新生进口大众4s店项目已基本竣工,将和南约百世汽车城项目一起于今年上半年投入使用。其他项目也在全力推进中,社区经济正朝多元化方向发展。

(二)基层基础不断夯实,社会稳定呈现新局面

街道把工作重心向基层和基础转移,深入开展“三打两建”行动,扎实推进社会管理创新,全力提高公共安全管理水平,社会局面实现平稳可控。

一是三打两建成效显著。投入专项经费400多万元,保障“三打两建”工作顺利推进。全年共查处“三打”案件695宗,抓获犯罪嫌疑人202人,打掉犯罪团伙23个,涉案货值金额20xx.26万元,有效净化了社会风气。同时,注重打建结合,创新举措,深入推进“666”诚信体系和“1+9”市场监管体系建设。在“三打两建”专项行动年度考核中,龙岗街道位居全区前列,街道被区里列为政府诚信体系建设试点;创造性地推出“五个一”工程,宝龙社区被区定为诚信社区示范点,并纳入全区“风景林工程”中。

二是推进社会管理工作创新。根据全市开展“织网工程”的总体部署,街道着力提升街道基层社会管理的精细化、规范化、信息化水平。加强网格化管理工作,规范社会管理工作网信息系统,及时高效处置交办的矛盾纠纷、隐患事件。全年共排查问题隐患1万多宗,受理矛盾纠纷2196宗,办结2196宗,办结率100%。

三是社会治安形势明显好转。宝龙社区警企联动体系试点取得良好成效,治安防控能力不断提高;流动人口和出租屋综合管理不断加强,物业管理水平不断提高。1-12月,辖区共接报刑事警情3976宗,同比下降37.52%,其中:严重暴力警情121宗,同比下降19.87%;两抢警情349宗,同比下降17.69%;两盗警情1479宗,同比下降12.95%。

四是安全管理水平不断提高。全面落实“一岗双责”,推行企业安全生产分类分级管理,全年安全生产形势平稳可控,没有发生重特大安全生产事故,各类安全生产事故指标均有较大幅度下降。全年各类安全事故下降19.4%,死亡人数下降56.8%,受伤人数下降59.1%。龙新社区以全区最高分通过火灾隐患重点地区验收工作,创新建设的首家社区消防主题公园受到广东省公安消防总队总队长牛跃光少将的充分肯定,《中国安全生产报》、《人民公安报》对此给予了专题报道。“三防”工作有效开展;无重大动物疫病、食品安全事故发生,食安办被区委区政府评为XX区20xx年度尊师重教先进单位;药品安全事故零发生,药品安全示范社区创建均高分通过区考核验收,三个创建社区均被评为优秀药品安全示范社区。

五是信访调解形势持续平稳。完善诉求表达、矛盾排查、信访处置、领导接访、领导包案工作机制,做好重大活动期间社会稳控工作,全年共受理各类信访投诉4662件,其中来信来电信访量下降25.6%,来访人数下降43.8%,劳动信访受理量下降13.8%,人数下降57.3%,劳资纠纷案件明显减少。依法治理工作取得显著成绩,继司法所荣获“全国模范司法所”后,街道顺利通过了“法治街道”、“民主法治社区”的创建验收,在“我为龙岗法治建设建言献策”法治征文比赛中,分获1个一等奖、2个三等奖;方正微电子公司被评为“XX市诚信守法示范企业”、南联学校被评为“XX市法治文化示范点”、青少年法制教育馆顺利通过省法治文化示范点验收。大调解大法援体系卓有成效,全年共利用“大调解”格局排查各类隐患2498宗,成功调处各类纠纷2312宗,受助群众达4318人,制作人民调解协议532份,司法确认161份,其中派出所调解工作室共调解案件358宗,执行率100%,归档率100%。为216 宗案件、1925名当事人提供法律援助,挽回经济损失近两千余万元,其中处置突发性群体劳资纠纷达23起,有效维护了社会稳定。

六是人口计生服务管理有力。街道人口计生工作着力于强基提质,宣传教育、利益导向、惠民工程、特色服务等方面得到进一步提升,生育关怀行动受到中国计生协和兄弟省、市计生协的关注,中国计生协对此表示赞扬和感谢。全员人口入库数据清理清查工作,得到了省人口计生委的肯定。宣传教育引领婚育新风,全年开展关爱行动、幸福家庭促进工程等146场次,发放各类宣传资料50多万份,涌现了龙东社区、龙岗墟社区等生育文化宣传先进单位。特色服务打造计生品牌,宝龙社区“青春健康俱乐部”受到区委主要领导的充分肯定。计生服务中心在业务能力、计生技术服务、医学水平等方面均排在各街道前列,达到国家优质服务示范站的要求。

(三)城市建设不断加强,市容市貌得到新提升

以完善城市功能和形态为重点,全力抓好城市更新和市容提升,巩固扩大“严管街区”成效,市容环境进一步提升,特区一体化进程加快。

一是城市更新项目取得新进展。新报批项目3个,总占地约79万㎡,原立项的有15个旧项目,开工9个,开工率在全区名列前茅。其XX区人民医院(东方茶都二期)、港台片区和龙东华盛工业区3个改造项目动工建设;南联小学和吓岗项目已开盘销售,南联圳埔岭、昔安村、简一简二黄龙陂片区和骏龙达同乐片区一期已进入基坑支护阶段;龙岗杨梅岗项目完成了一、四期物业搬迁收购谈判工作;南约积谷田、龙岗老墟镇、南联向前片区正在编制专项规划。7个二类综合整治项目,南约大浪西综合整治通过市城管部门验收,南约炳坑、同乐其面等项目已完成工程量90%以上。随着城市更新工作的深化,街道面貌将焕然一新,一些历史遗留问题将逐步解决。

二是城市基础设施不断完善。今年市政项目征拆完成情况良好,为完善城区基础设施建设扫清了障碍。全年共签订征收补偿协议71份,拆除各类建筑物 16万平方米,征收土地20多万平方米。全面完成了龙岗河二期、深汕路主道以及丹荷路箱涵施工等建设项目征拆任务,签订了八仙岭公园2万多平方米建筑物征收补偿协议,稳妥处置了5年未决的某宗拆迁上访问题。城市基础设施建设力度不断加大,深汕路主道已实现全线通车,同心路、碧园路、园新路、浪背路、内环路及新盛路、兴桥路尾段工程等多条断头路已经打通。

三是市容环境提升成效明显。以社区为管理主体的“严管街”管理模式取得显著成效,深惠路、龙园、老街片区、比亚迪周边等城市主干道和重点区域实现常态化管理,市容市貌明显改观。深汕路绿化提升改造已进入施工阶段;南通道绿化提升已完工,龙园路东段灯光夜景工程进入招投标阶段;环卫基础设施逐步完善,清扫保洁标准逐步提高,城区环境卫生状况得到良好改观。顺利通过了“国家卫生镇”、“国家卫生城市”和“国家环保模范城市”的复查。

四是城管执法水平不断提高。申报历史遗留违法建筑18070栋,组织拆违行动182次,拆除违法建筑253栋,拆除面积约35126平方米;共受理违法案件31宗,结案30宗(1宗比亚迪案件申请延期)。其中,执行处罚款案件10宗,执行罚款额共计人民币5073097元;执行罚没案件2宗,总建筑面积约3073.72平方米;执行拆除案件2宗,拆除面积约1385平方米。对29宗部卫片涉嫌违法图斑、7宗市卫片涉嫌违法图斑(另外11宗作非立案处理)及时查处整改。大综管中心和数字化城管实现规范化运作,受理数字化城管案件16443宗,办结16437宗,结案率99.96%;综合执法方面,受理各类投诉1521宗,清理“三乱”3055处,查处非法办学30家,查处超门店经营6110宗,清理乱摆卖19628宗,拆除违法户外广告牌3748 处,拆除乱搭建917宗,查扣违章泥头车55辆,共受理违法案件463宗,结案438宗,其中执行罚款案件356宗,执行罚款额共计人民币323560 元,城市形象得到有效维护。

(四)民计民生不断改善,社会建设取得新进步

街道始终把改善民生当作头等大事来抓,全力推进社会建设风景林工程,着力提升民生净福利水平,社会各项事业有了长足的进步。

一是社会建设风景林工程取得实效。以风景林工程为重点,全面推进22项社会建设工作。在全区率先实现居民议事项目全覆盖,龙东社区“基层和谐共建促进会”被列为区级试点;南联、同乐、龙新、南约四个区级社区服务中心试点得到全面提升,龙东、新生、龙岗墟、平南、龙岗五个社区服务中心已启动建设,宝龙社区作为市级工业园区社会建设示范点,已进入建设阶段;选出楼(栋)长7059名,提前完成区综治办下达的任务。

二是大力保障和改善民生。落实XX市最低生活保障金政策,为145户居民发放最低生活保障金约175万元。扶贫帮困80人次,发放救济金额50 万元,为78户低收入家庭申请养育扶助金25万元,为“广东扶贫济困日”募集善款170余万元。推进社区居家养老服务,为714名老人发放高龄补贴;积极做好双拥工作,送上节日慰问金20万元。投入215万元对王告村开展对口帮扶工作。认真落实促进就业政策,使699名户籍居民实现就业再就业,办理143 名就业困难人员灵活就业补贴,办理小额担保贷款6人共60万元,组织举办公益招聘会15场,为市民提供了3.8万多个岗位。

三是精神文明建设不断深入。不断提升城市公共文明指数,完成20xx年全国城市文明程度指数测评迎检任务;文化事业服务水平不断提升,群众体育和“扫黄打非”两项工作分别被评为市级先进,通过省级复评定位为广东省特级文化站;在省、市、区主要媒体推出大型专题报道20多个,刊发新闻稿件300多篇,制作了《印象龙岗》形象宣传片,有深度、有广度地宣传街道形象,在建区20周年纪念活动影像资料展播中获得好评;首次成功举办深圳龙园·远洋地产杯龙舟邀请赛,受到了省、市、区领导和社会各界的一致好评,龙岗街道形象与文化气质显著提升,知名度和美誉度明显提高。

秘书半年度工作总结 篇三

转眼间半年已过去,经过在办公室不断学习,在领导、同事的关心和帮助下,我已逐渐融入到了这个大家庭中。始终跟着公司发展的步伐前进,本着一切为公司负责,认真学习为先标。在工作中,团结同事、虚心请教,提高自己的工作能力,较好的完成公司领导交予的各项工作。现将我半年来的工作情况简要总结如下:

办公室作为公司运转的一个重要枢纽部门,是内外工作沟通、协调、处理的综合部门,这就决定了办公室工作特殊性。在这半年里,公司举办的活动,我都会积极配合和参加,与同事心往一处想,只希望把领导交办的事情办妥、办好。

一、本职工作方面

1、收发文管理。1-6月份共收文xx份,发文x份,能严格按照签发、登记、下发等程序办理;收文时,按照收文登记、审批、发送、归档等办理,做到无差错。

2、规章制度及受控文件管理。截止上半月规章制度及受控文件共xx份。1-6月份发放规章制度共x份,聚酯配方单x份。并根据公司实际情况,对三利手册及ISO文件部分内容进行了修改。所有的规章制度及受控文件均保证其适用性,并严格按照程序发放、使用、回收、作废等。

3、新闻稿件及接待来访。上半年培训、接待及公司活动新闻共10篇,其中重大新闻有6月5日xx市副市长至公司调研。出稿方面一直保持及时性、有效性。

4、三利简报管理。上半年发放简报两次,分别是20期、21期。简报发放做到按质按量,对稿件收集、排版、审核都进行了层层把关,确认没有任何问题时再印发,并及时发放至集团各单位、公司领导及各部门、各车间。

5、档案管理。目前档案分两部分:办公室档案和档案室档案。档案室为不常用资料,内有图纸类、历年来的红头文件及收文等,并做到分类放置;办公室档案柜放置公司重要的文件及常用的文件等,已做到有标识、有目录、分类保存,不仅便于查找,也提高了工作效率。

6、协调沟通。在工作上能做到主动补位。并能与其他部门人员加强沟通,密切配合,互相支持,保证整体工作不出现纰漏。在工作中我自己确定了一条工作原则,属于自己的工作要保质保量完成。不属于自己工作范围,配合其他人员能完成的也要按时完成。

7、公司会议。上半年共有xx次会议,其中包括总经理办公会、经理办公会、绩效考核会、安全生产会议等,并及时做会议记录。

8、办公设备、办公家具管理。5月份对公司所有办公家具进行统计、登记、标识,做到办公家具管理有序,明确使用主体、家具使用状态,并对使用部门及个人进行签字确认,明确其责任范围;6月份对所有电脑、空调、打印机等办公设备进行统计、登记、标识,建立一机一帐制,所有的办公设备保管、维修都做到了有记录。此项工作将一直持续下去,并要求自己精益求精,努力完善办公设备、办公家具的管理。

9、办公用品及劳保用品管理。办公用品1-6月份共花费xxx元,2020年上半年劳保用品费用共xxx元。其中季度劳保用品已发放三个季度,发放时间为一、四、七月,费用xxx元;1月份冬季冲锋衣费用xxx元;3月份车间工作服xxx元;4月份办公室人员夏季工作服费用xxx元;6月份购夏季防暑降温药品费用共xxx元。对各部门报送的办公用品及劳保用品一一进行核对,并制成电子版报领导审核确定,再进行统一购置。在发放的过程中严格做好领用登记工作。

10、后勤管理。后勤工作是基础也是保障工作,涉及较广,其中包括员工宿舍、门卫室、厂区的绿化、公司活动、对外协调等。在后勤服务方面始终以公司的角度出发,及时将员工的意见及建议采纳,并做出相应的解决。

二、在工作中的不足

在本职工作中还有待进一步提高。不能严格要求自己,工作上存在自我放松的情况。缺少细心,办事不够谨慎。文秘工作是相对简单但又繁多的工作,这就要求我必须细心有良好的专业素质,思路缜密。在这方面,我还需提高,偶尔会有粗心大意、做事草率的情况。

三、下半年计划及今后努力改正的方向

下半年工作计划的力度:

1、每月做好办公用品及劳保用品的采购工作,并根据公司实际需求情况加大成本节约;

2、做好发文及收文工作:发文方面进一步提升文字水平,收文方面加大督办力度及督办质量;

3、协助做好项目的申报工作,并在项目的申报中进行自我学习、自我提升;

4、做好三利简报、稿件及对外宣传工作:进一步丰富三利简报的内容,加大对外宣传的力度,对新闻及稿件进一步提升个人写稿的质量及水平;

5、加大后勤保障工作的力度,提升公司的后勤服务质量;

6、进一步优化档案室的管理,做到定时整理、定时更新;

7、加强会议纪要的力度,及时将公司重要会议的会议纪要整理出来;

8、按时按质按量的完成领导交办的各种工作,进一步加大工作的力度,提升工作效率及个人水平。

行政专员个人半年工作总结精选 篇四

本人20年的上半年在公司综合管理部担任行政后勤岗的工作,半年来,根据总公司行政管理的相关政策精神,结合分公司的实际,我用心、认真地完成了本职岗位的各项工作,现对20年上半年的整体工作总结如下:

一、行政后勤

(一)职场管理方面

1、指导、协助下属三、四级机构更换新职场各项材料的准备工作;根据实际工作需要,向总公司申请增加分公司本部财务单。

2、及时与机构对装修问题进行沟通,并审核机构职场装修预算。

3、机构制作广告牌、指路牌费用的审核工作。

4、配合总公司建立全系统职场信息系统,每月按时上报《分公司职场管理信息统计表》,将全区房屋租赁合同,(自有产权物业)房屋产权证、购房合同、土地证等资料扫描件上传。

5、分公司本部职场状况:根据各部门职能的调整,人员的调配,对部分办公室进行调整并重新布局,合理利用空间;组织学习消防知识,提高员工的安全防火意识;更换职场窗帘、租赁绿色植物,美化办公环境;职场的安全保卫、清洁卫生等方面的管理。

(二)会务接待方面

1、完成了第四五届职工运动会、《新保险法》培训会、两核财务专题培训会、经营分析会等大中小型会议费用预算、食宿安排等会务后勤及接待工作20余次。

2、与各标准的酒店建立了良好的合作关系,并签订了消费优惠协议,为公司员工差旅住宿带给了便利和保障。

(三)行政费用预算和开支管理

1、在20年上半年行政费用支出过程中,本着费用从紧、实际工作需要等原则,严格把控20年上半年的分公司本部和各机构的行政费用支出,尤其严格把控固定成本投入,透过以需申购、调配利用闲臵设备等措施节约费用开支。

2、根据总公司20年上半年预算编制的各项要求,结合分公司20年上半年的实际及20年下半年的规划及时地完成了职场费用、固定资产支出等预算的编制工作。

(四)通讯方面

1、及时完成了上半年各部门提出的新装电话、移机、电话故障处理、电话维修等工作。

2、与移动公司交涉,追回移动公司之前多收取的费用将及时返还员工个人手机;与电信公司交涉,追回电信公司三年未按合约履行违规收取的通讯费用。

(五)证照方面

在相关主管部门规定的年检时间内,按时完成了分公司本部20年上半年度《营业执照》、《组织机构代码证》、《房屋租赁许可证》等证照的年检工作,保证了公司经营的合法性。

(六)其它后勤工作

1、根据各部门及同城门店的需求,及时供应办公耗材、五金耗材、清洁用品,并适量进行管控,每月或季度定期结算,保障各部门及同城门店办公设备的正常运作。

2、审核分公司本部物业管理、水电、停车等费用,按时办理费用结算,及时与物业管理公司沟通,处理各项物业管理问题。

3、每月按时上报电话、耗材、招待等各类行政费用公示表。

二、物资管控

1、完成了本部固定资产和低值易耗品包括申购、购臵、入库登记、调拨、维修、报废、盘点等日常管理工作。

2、根据各机构提出的申请及时审核配臵及实际需要,并在分公司审批完毕后跟踪、落实和反馈总公司批复结果;按程序办理分公司与分公司、分公司与各机构、各机构之间的资产调拨手续。

3、根据总公司对门店闲臵资产的处理意见,以内部调配为主要原则,根据各部门及机构实际需求,合理调配处臵闲臵资产。

4、每月按时上报《固定资产月报表》。

三、存在的问题

1、对机构行政管理工作的管控力度不够,部分机构对总分公司要求上报材料、物资管控等工作执行力有待加强。

2、审核职场装修方面预算经验不足。

3、由于岗位的性质,工作面广、杂、琐碎,导致部分工作邂逅,未能及时办理。

四、20下半年工作计划

1、加强与总公司各相关岗位的联系,力争得到总公司更多的指导和支持,更有利于本部和机构的工作。加强与机构的交流和管控,更有力地执行总分公司的相关制度,更好地为机构服务。

2、加强自身职场装修方面知识的学习,吸取更多他人的经验,提高工作效率。

3、重点处理门店闲臵资产,根据内部需求,合理安排及时办理相关调拨手续。

4、联合信息岗与电信公司在通话、网络资费问题上进行协商,争取更优惠的政策。

以上就是虎知道为大家带来的4篇《半年度工作总结》,能够帮助到您,是虎知道最开心的事情。

【半年度工作总结】相关文章

半年度个人工作总结【优秀4篇】03-16

半年度个人工作总结(优秀3篇)01-06

半年度的工作总结优秀8篇11-12

企业半年度工作总结【通用8篇】10-23

半年度工作总结优秀3篇10-14

最新半年度工作总结汇报(优秀3篇)10-11

半年度工作总结最新10篇10-08

半年度工作总结(5篇)10-02

半年度总结【最新4篇】09-11

半年度工作总结(优秀4篇)09-04

102 34891