丰乐亭游春古诗翻译及赏析（优秀4篇）

2023-01-01 20:42:01

《丰乐亭游春》作者为唐朝文学家欧阳修。其古诗全文如下：下面是虎知道整理的4篇《丰乐亭游春古诗翻译及赏析》，亲的肯定与分享是对我们最大的鼓励。

丰乐亭游春其一阅读答案篇一

15、绿树、山鸟、晴风、落花明媚

16、表达了诗人珍惜春天、热爱自然的思想感情。

17、（2分）绿树、山鸟、晴风、落花。

18、（2分）表达了是诗人对明媚春光（或大自然）的喜爱之情。

丰乐亭游春其一阅读材料篇二

绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。

鸟歌花舞太守醉。明日酒醒春已归。

【注释】①此诗作于庆历七年，欧阳修被贬为滁州知州的第三年。丰乐亭在琅琊山幽谷泉上，距醉翁亭不远，为欧阳修所建。

丰乐亭游春其一翻译及赏析篇三

译文

郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

赏析

绿影婆娑的树木，枝叶连成一片，鸟儿在山上林间愉快地歌唱。阳光下和煦的春风轻轻吹拂着树枝，不少落花随风飞舞。“交加”，意为树木枝叶繁茂，种植紧密，所以枝叶交叉重叠，形成一片绿阴。“荡漾”两字写出春风在青山幽谷、林间草坪飘扬的神理，也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光，令人心醉。诗人呢，野鸟啁啾，杂花乱飞，他一概不闻不见，他也进入了醉乡。次日酒醒，春无踪迹，原来已悄然归去了。第四句“明日酒醒春已归”，表面说醉了一天，实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂，带有浓厚的惋惜之意。